(*закатывая глаза*) Переводчики!

Мне уже интересно посмотреть на этот перевод =)) Одна подруга читала и сказала, что сносно. Вторая читала и плакала, плакала, но все равно читала =)
Майер очень легко читается в оригинале, кстати. Вокабуляр у нее ограничен тоненьким словарем для первого класса =)

(И лично от себя хочу сказать, что первая книга мне очень понравилась своей легкостью и нежностью, а дальше (2-4 книги) пошло сплошное разочарование... Но мои подруги со мной в этом не согласны)

Natalie as is

Неет, не надо, не смотри на этот перевод!))) Might hurt your eyes %))) Я вот тоже плачу, плачу, но все же ем этот кактус, потому что не могу найти оригинал)))

Элрех, блииин, сразу бы сказала...
В Twilight Community в эпиграфе есть ссылка на пост со ссылками (для этого нужно вступить в сообщество)
Или, если вдруг хочешь в формате fb2, пришли по умейлу свой электронный адрес, я вышлю.

Natalie as is

Называйте меня сумасшедшим (с), но я терпеть не могу читать книги в электронном варианте(( Мне тут вроде как обещали через некоторое время привезти из Америки печатный вариант, так что я лучше пока посижу на диете из кактуса%))

Элрех, а принтер на что? ))

Natalie as is

И что мне потом делать со всей этой макулатурой?))) журавликов складывать?)))))
Неее, я люблю книиижечки)))) чтобы обложка, странииички...)))