Для клуба нелюбителей бедняги Эшли Уилкса XD
Темный металл револьвера матово сияет, отражая свет лампы. Друзья Ретта не раз интересовались причиной его верности старому девятимиллиметровому кольту Navy; Ретт лишь усмехался, не снисходя до объяснений.
Лучший друг – тот, рядом с которым ты начинал свою жизнь. Лучшая женщина – та, с которой ты жизнь закончил. Лучший револьвер – тот, благодаря которому ты еще жив.
Ретт задумчиво покачивает незаряженный револьвер на ладони: тяжелый. За окном собираются тучи, цветом схожие со сталью револьвера; следует торопиться, иначе он не успеет закончить все до того момента, как вернется Скарлетт.
На душе у капитана Батлера скребут кошки. Он все же не настолько аморальный и беспринципный тип, каким его считает южанка с глазами одной из тех кошек, что скребут на душе у Ретта; и он не Роберт Эммет, чтобы безоговорочно верить в святость своей миссии.
Ретт вкладывает последний патрон и встает из кресла, неожиданно вспомнив пролетевшую когда-то над его головой вазу. Иногда капитану Батлеру кажется, будто бы это случилось лишь вчера; иногда – что это было в какой-то из его прошлых жизней.
Он обязан сделать это – если не ради себя, то ради Скарлетт.
Он находит Эшли в одной из комнат; тот разглядывает полуистлевшие обои с обычным для него выражением в светло-голубых глазах. Ретт не знает, о чем он думает – и думает ли вообще о чем-то, кроме прошедшей войны. Среди тех солдат, что вернулись живыми, осталось слишком мало по-настоящему живых.
Ретт думает о том, что сделает одолжение и Эшли, и Мелани – капитан Батлер уважал ее так, как не уважал ни одну другую женщину.
Ретт Батлер любит Скарлетт О’Хара так, как не любил ни одну другую женщину.
У кольта модели Navy нет мушки. Она попросту не нужна. На море стреляют в упор.
- Прости, - негромко говорит Ретт, глядя на распростертое тело на выцветшем ковре. – Если бы был другой выход, видит Бог, я воспользовался бы им. Но я слишком люблю эту женщину, Уилкс, и…
Ретт медленно переводит взгляд с алого ковра на окно; на фоне садящегося солнца выделяется тонкая маленькая фигурка в темном платье. Ретт опускает револьвер и заканчивает:
-…и если бы ты только знал, как же меня достали эти чертовы слешеры.